Congratulations to our SSIS Community on outstanding IB Diploma results

Dear Parents, Students and SSIS Community,

It is with great pleasure that we share with you this year's IB Diploma results. The numbers really speak for themselves. When we have a 100% success rate with all of our students receiving the full diploma, with over 48% of the students achieving 40 points and above, there is very little we can say other than congratulations on an amazing success. Our first acknowledgment goes to all of our students who worked hard to achieve these results. We also acknowledge and congratulate our parents who have spent years supporting and guiding their children, and who have lost as much sleep as their children over the course of this journey! Finally, congratulations to our teachers for their outstanding effort and dedication. This is a celebration for our whole SSIS community. The numbers below reflect the years, months, days and hours of hard work that went into preparing for this achievement.

This year's Diploma average is 38.89, the highest ever in the history of the school. In addition to our 100% pass rate, we also have two students who obtained a perfect score of 45 points, and two students who earned 44 points. In total, 22 students achieved over 40 points! In order to try and put this into perspective, getting 37 points at the Diploma is outstanding level of achievement by any standards, including the IB standards. A student achieves 37 points by getting a 6 in five subject areas and a 7 on the sixth subject area. Receiving a 6 or a 7 in any subject area is an amazing accomplishment, so to have so many SSIS students with such results is truly amazing.

All over the world, when results are published it is common to only focus and share the top results to demonstrate our academic accomplishments and to celebrate those who achieved those results. However, at SSIS we celebrate the achievements and hard work of every student at the school. We are lucky to have so many talented students from athletes who excel, accomplished musicians and actors as well as our top achievers in the area of academics. This message is to congratulate each and every student, parent, and teachers who were part of educating the graduating class all the way from pre-nursery to grade 12.

Please find below a summary of our results:

  • 100% of full DP students earned Diploma
  • Overall average for SSIS students: 38.89 (Highest ever for SSIS). The worldwide average was 33.02
  • 75.56% of our students earned bilingual diplomas including Language A courses in English, Chinese, Korean, German, and Danish.
  • 86.67% of our students earned the highest possible grade in at least 1 subject (i.e. 7 in subject or A in either TOK or EE)
  • 22 of 45 earned 40 or more points (48.89%). Worldwide only 17.77% of students achieved this level.
  • 2 students earned 45 points
  • 2 students earned 44 points

Wishing you all a happy, safe, and wonderful summer break.

亲爱的家长、学生和SSIS社区成员们:

我们很高兴向大家分享我校毕业生本年度IBDP考试成绩,优异的成绩通过数字便一目了然:考试通过率达到100%,所有学生都顺利取得了DP文凭;超过48%的学生获得了40分及以上的成绩。让我们共同祝贺这一优异的成绩,祝贺所有毕业生为此付出的努力;祝贺所有家长这些年在幕后的支持、指导,以及为此牺牲的睡眠时间;当然,我们也要感谢所有教师在其中付出的心血的和奉献。这是属于SSIS社区的庆典,大家可以从下面的数字中感受到这些年、月、日、小时、分分钟钟所有人倾注的努力。

今年我校平均分为38.89,为历史最佳成绩。除了100%的考试通过率,我校2名学生取得45分满分,2名学生荣获44分的高分成绩。除此之外,考试成绩达到40分及以上的毕业生达到22名之多。为了让大家更直观地了解这些数字的含义,我来简单解释下:从任何标准层面来说,包括IB标准,获得37分已经是极为出色的成绩。当一名学生获得37分就意味着他至少在5门科目得到6分,另一门科目达到7分。在任何一门科目获得6分或7分已是一个极为了不起的成就,更别说这么多SSIS毕业生交出如此优秀的答卷。

每当DP成绩公布,大家往往会只关注、分享那些代表学术成就的高分成绩,只祝贺那些获得高分的同学们。但是在SSIS,我们庆祝每一名学生为之付出的艰辛。我们很荣幸拥有这么多杰出的学生们,无论是屡创佳绩的运动选手,还是多才多艺的演奏者,亦或是闪耀全场的演员们,当然还有在学术领域取得成绩的学霸们。在此我谨代表学校祝贺每一名从幼儿园到12年级期间给予本届毕业生帮助的学生、家长和教师们。

本年度IBDP成绩整理如下:

· 100%学生通过考试,获得DP文凭;

· 平均成绩38.89(为学校历史最佳成绩),世界平均分33.02;

· 75.56%的学生获得双语文凭,包括英语、汉语、韩语、德语和丹麦语;

· 86.67%的学生至少在一门科目获得满分成绩(单科成绩7分,或TOK及EE达到A等级);

· 22名学生获得40分及以上的成绩,占总人数的48.89%;

· 2名学生获得45分满分成绩;

· 2名学生获得44高分成绩。

祝大家度过一个欢乐、安全、祥和的夏日。

학부모, 학생, SSIS 커뮤니티 여러분께,

올해 IB 결과를 여러분께 공유하게 되어 더없이 기쁘게 생각합니다. 이 점수들은 진정한 우리 학생들을 보여주었습니다. 48% 이상의 학생들이 40점 이상의 점수를 받으며 100% 모든 학생들이 IB 시험에 합격하는 놀라운 쾌거를 이루었습니다. 우선 이러한 결과를 얻기 위해 열심히 학업에 열중한 모든 학생들에게 감사를 전합니다. 그리고 수많은 기간 동안 학생들을 돌보며 지도하고, 학생들만큼 밤낮으로 노력해 주신 학부모 여러분들께 감사드리며 축하들입니다. 마지막으로, 우리 교사들의 노력과 헌신에도 감사 드립니다. 이것은 우리 SSIS 공동체 모두가 축하할 일입니다. 아래 점수는 이러한 성취를 위해 긴 시간 동안 노력한 학생들의 헌신을 보여줍니다.

올해 SSIS IB 평균 점수는 38.89점으로 학교 역사상 가장 높습니다. 100% 합격률 이외에도 45점 만점자 학생 2명과 44점 학생 2명이 있습니다. 총 22명의 학생들이 40점 이상을 받았습니다! IB DP에서 37점을 받는 것은 IB 기준을 포함하여 어떤 기준에서도 뛰어난 성취도를 달성해야 받을 수 있는 점수입니다. 37점은 총 6개 과목 중에 5개 과목에서 6점을 받고 한가지 과목에서 7점을 받아 받을 수 있는 점수입니다. 어떤 과목에서 든 6 또는 7점을 받는다는 것은 뛰어난 성취도는 이루었다는 것을 말합니다. 그래서 이런 결과를 만들어낸 많은 SSIS 학생들이 있다는 것이 정말 놀라울 따름입니다.

전 세계에서 결과가 발표될 때면 학업 성취도와 성과를 부각하기 위해 상위 결과에 집중한 결과를 공유하는 것이 일반적입니다. 하지만 SSIS는 학교의 모든 학생들의 성과와 노력을 축하하고 기념합니다. 우리에게는 운동, 음악, 연기에 뛰어난 학생들 뿐만 아니라 학문 분야에서 최고의 성공을 거둔 재능 있는 많은 학생들이 있다는 것이 행운입니다. 이 메시지를 통해 프리널서리에서 12학년까지 학생들의 교육 과정에 참여했던 모든 학생, 학부모, 교사들에게 축하를 전합니다.

아래 결과에 대한 요약을 참조하시기 바랍니다:

  • 모든 IB DP 학생들의 100%가 수료증을 받았습니다.
  • SSIS 학생들의 전체 평균: 38.89 (SSIS 역대 최고) 세계 평균은 33.02 입니다.
  • 75.56% 학생들이 영어, 중국어, 한국어, 독일어, 덴마크어 A 과정을 포함한 이중언어 수료증을 받았습니다.
  • 학생들의 86.67%가 최소 1개 과목에서 최고 점수를 받았습니다 (과목에서 7점 또는 TOK, EE에서 A점).
  • 45명 중 22명이 40점 이상을 받았으며 (48.89%) 전 세계에서 이 수준을 달성한 학생은 17.77%에 불과합니다.
  • 2명의 학생이 45점을 받았습니다.
  • 2명의 학생이 44점을 받았습니다.

여러분 모두의 행복하고 안전한 멋진 여름 방학을 기원합니다.